Jul 2, 2002 10:29
21 yrs ago
2 viewers *
English term

Linear Feet

Non-PRO English to Japanese Other redwood
Materials required For One Square(100 Square Feet)

2×6Construction Heart
(decking)...210Linear Feet
Proposed translations (Japanese)
4 +3 リニア・フット、リニア・フィート

Proposed translations

+3
12 mins
Selected

リニア・フット、リニア・フィート

手持ちの電子辞書によれば、
《単位》リニア・フット、リニア・フィート、長さフィート◆細長い物の1フィート長の量。板、パイプ、フェンス、貨物自動車積載荷物など
ということです。
Peer comment(s):

agree Iwasaki
10 mins
agree mkj (X) : Square feet と間違わないように、直線という意味の linear を加えたのでしょう。
1 day 10 hrs
agree yamamoto
1 day 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "どうもありがとうございました。"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search