Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
zzt skt dt dt dt dt dt dt
Japanese translation:
ズッ シュツ ドドドドド
Added to glossary by
Michael Folland
Aug 17, 2011 03:32
12 yrs ago
English term
United States
Translation/ Interpreting Services
Native in: English 
, Japanese
Works in: Japanese to English
zzt skt dt dt dt dt dt dt
English to Japanese
Art/Literary
Poetry & Literature
Comic Book
This is an onomatopoeia for a DJ making some sounds on a record. There are many onomatopoeias in this English comic book. If there are any recommendations for looking up onomatopoeia translations from English to Japanese I would be very appreciative of any advice you could offer. Thank you!
Proposed translations
(Japanese)
| 3 | ズッ シュツ ドドドドド |
Kaori Myatt
|
Proposed translations
3 hrs
Kaori Myatt
France
France
Native in Japanese
France
Japalization is more than translation
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, French to Japanese, Japanese to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ズッ シュツ ドドドドド
To translate these sound, I need to know more context. may be you can find something from link below.
Note from asker:
| Hi Kaori~ I was just looking at your profile and noticed that 'merketing' should be spelled marketing and academmic is academic. -Michael |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much! If you know of a good resource for looking up onomatopoeias please let me know! よろしくお願いします。"
Something went wrong...