Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
country of residence
Malay translation:
negara kediaman
Added to glossary by
malaybuddy
Jun 10, 2005 02:47
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Enjoy doing translations
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English, Indonesian to English
country of residence
Non-PRO
English to Malay
Bus/Financial
Insurance
The company will pay for the medically necessary expenses incurred in returning the insured person to Malaysia or the usual country of residence
Proposed translations
(Malay)
| 4 | negara kediaman |
Nasima Sarwar
|
| 2 | negara dimana tempat kediamannya berada. |
zenlee
|
| 1 | negara tempat bermastautin |
AAAS
|
Proposed translations
19 mins
Nasima Sarwar
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Specializes in field
Malaysia
Business, IT, HR and Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English, Malay
Related KudoZ points
:
6
Selected
negara kediaman
country of residence - negara kediaman
Ref: Karyanet
Ref: Karyanet
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
1 hr
negara tempat bermastautin
permanent resident = pemastautin tetap
in returning the insured person to Malaysia or the usual country of residence
dalam menghantar (penghantaran) pulang orang yang diinsurankan ke Malaysia atau negara yang(dia)biasa bermastautin
in returning the insured person to Malaysia or the usual country of residence
dalam menghantar (penghantaran) pulang orang yang diinsurankan ke Malaysia atau negara yang(dia)biasa bermastautin
3 hrs
negara dimana tempat kediamannya berada.
just trying
Something went wrong...