May 16, 2003 07:12
21 yrs ago
English term
Doing my best
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to German, and 1 more.
Sodium Oleth Sulfate
English to Polish
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemia
Skład kosmetyku, najgorzej jak ktoś chce te zawiłości po polsku :(
Proposed translations
(Polish)
| 3 | siarczan sodowo-oleinowy |
leff
|
Proposed translations
39 mins
Selected
siarczan sodowo-oleinowy
przez analogię do:
"siarczan sodowo-laurylowy "
czyli angielskiego 'sodium laureth sulfate'
A wszystko jeszcze przy wsparciu się słownikiem włoskim:
"SOLFATO DI LAURATO DI SODIO
(Sodium Laureth Sulfate)
SOLFATO DI OLEATO DI SODIO
(Sodium Oleth Sulfate)"
"siarczan sodowo-laurylowy "
czyli angielskiego 'sodium laureth sulfate'
A wszystko jeszcze przy wsparciu się słownikiem włoskim:
"SOLFATO DI LAURATO DI SODIO
(Sodium Laureth Sulfate)
SOLFATO DI OLEATO DI SODIO
(Sodium Oleth Sulfate)"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki bardzo"
Something went wrong...