Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pilot air
Polish translation:
powietrze sterujące (pilotowe)
Added to glossary by
drizzt
Mar 26, 2005 19:14
19 yrs ago
9 viewers *
English term
pilot air
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
prezentacja omawiajaca kilka modeli drenow kondensatu stosowanych np. w instalacjach sprezonego powietrza.
No pilot air required – unfiltered pilot air used with diaphragm valves blocks easily. Direct operating valves are employed to eliminate problems and improve reliability
No pilot air required – unfiltered pilot air used with diaphragm valves blocks easily. Direct operating valves are employed to eliminate problems and improve reliability
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | powietrze sterujące (pilotowe) |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+1
6 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
Specializes in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
powietrze sterujące (pilotowe)
propozycja; są zawory pilotowe, więc powinno być i takie powietrze
Peer comment(s):
| agree |
wojtekm
: "powietrze sterujące" lub "AKPiA". Natomiast termin źródłowy jest prawdopodobnie niepoprawny. Powinno być "instrument air". Jest to powietrze wykorzystywane do sterowania i automatyki.
3412 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
Discussion