Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
novelty-patterned lenses
Russian translation:
карнавальные (контактные) линзы
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Mar 4, 2015 13:05
9 yrs ago
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
novelty-patterned lenses
English to Russian
Medical
Medical (general)
Do you currently wear color or cosmetic contact lenses that change or enhance your natural eye color?
This does not include contact lenses that are lightly tinted for visibility or novelty-patterned lenses.
This does not include contact lenses that are lightly tinted for visibility or novelty-patterned lenses.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | карнавальные (контактные) линзы |
Oleg Lozinskiy
|
| 4 | линзы с необычным узором |
Maxim Olshin
|
Change log
Mar 9, 2015 09:16: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
460
Selected
карнавальные (контактные) линзы
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Maxim Olshin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
EnglishRussian professional translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
линзы с необычным узором
*
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2015-03-04 13:14:41 GMT)
--------------------------------------------------
Наверное, даже "необычными узорами".
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2015-03-04 13:14:41 GMT)
--------------------------------------------------
Наверное, даже "необычными узорами".
Something went wrong...