Dose-blinded Active Treatment
Russian translation: исследование с маскированием доз(ы)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:51 Sep 14, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Medical (general) / clinical study | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nina Nikitina Serbia Local time: 08:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | исследование с маскированием доз(ы) |
| ||
| 3 | активное лечение слепой/скрытой дозой |
|
Answers
11 mins confidence: 
| dose-blinded active treatment активное лечение слепой/скрытой дозой Explanation: Вот только не знаю как лучше слепой или скрытой... Взято отсюда: http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/medical_pharmace... http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/medical_pharmace... http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical_general... -------------------------------------------------- Note added at 12 мин (2015-09-14 11:03:50 GMT) -------------------------------------------------- Чисто из польского, что мне понятно, имели в виду скрытую дозу |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| dose-blinded active treatment исследование с маскированием доз(ы) Explanation: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:jeGCB1o... -------------------------------------------------- Note added at 12 мин (2015-09-14 11:03:58 GMT) -------------------------------------------------- ... с маскированием доз исследуемого (активного) препарата |
| |
Grading comment
| ||