English term
Australia
Reliable & quality translation services
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
инженер промыслово-геофизической партии
Можно ли перевести как "logging while drilling engineer" (предложение заказчика - так называлась его позиция в контракте на английском, но в настоящем документе дополнительной информации о выполняемых им задачах нет) или же следует использовать "well logging engineer"? Насколько принципиально разница? Спасибо!
| 4 | Field geophysicist |
IrinaN
|
| 3 | logging engineer |
Tiago Vieira
|
Oct 20, 2023 17:33: Ekaterina Kamlovskaya changed "Visibility" from "Visible" to "Squashed"
Oct 22, 2023 21:55: Andrea Capuselli changed "Visibility" from "Squashed" to "Visible"
Proposed translations
Brazil
Languages Teacher and Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Russian to Portuguese, Portuguese to English, and 7 more.
logging engineer
Discussion