Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pump pressure side
Spanish translation:
lado de presión de la bomba
Added to glossary by
María Di Genno
Jan 27, 2006 12:28
18 yrs ago
English term
pump pressure side
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
documentation and instruction manual
Maintenance schedule for H& S tank farm (a list of thing that must be check for a good operation, one is pump pressure side)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | lado de presión de la bomba |
Mariana Zarnicki
|
| 4 | componente lateral del medidor de presión de la bomba |
Mónica Algazi
|
Proposed translations
+5
6 mins
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
lado de presión de la bomba
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-01-27 12:35:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://216.239.51.104/search?q=cache:pPljoYfoclcJ:www.tuchen...
Creo que este enlace puede servirte..
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-01-27 12:35:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://216.239.51.104/search?q=cache:pPljoYfoclcJ:www.tuchen...
Creo que este enlace puede servirte..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I like your vertion. "
9 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
174
componente lateral del medidor de presión de la bomba
una posibilidad, después de consultar algunos sitios en Google
Something went wrong...