Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1.1mm x6" guide wire partially threaded one end trocar point both ends for prop
Spanish translation:
Cable de guía de 1,1mm x 6" con un extremo parcialmente roscado y terminación punzante en ...
Added to glossary by
Manuel Aburto
May 12, 2007 16:02
17 yrs ago
6 viewers *
English term
1.1mm x6" guide wire partially threaded one end trocar point both ends for prop
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Medical Devices
I am not sure about the translation of this one, given the scrambled order of the terms:
Original text:
1.1mm x6" guide wire partially threaded one end trocar point both ends for propeller head screw
Translation:
Guía de 1.1mm x 6” parcialmente enroscada en un extremo y al punto trocar en ambos extremos para impulsión de la cabeza del tornillo
Is it ok?
Original text:
1.1mm x6" guide wire partially threaded one end trocar point both ends for propeller head screw
Translation:
Guía de 1.1mm x 6” parcialmente enroscada en un extremo y al punto trocar en ambos extremos para impulsión de la cabeza del tornillo
Is it ok?
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | Cable de guía de 1,1mm x 6" con un extremo parcialmente roscado y terminación punzante en ... | Juan Luis |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Cable de guía de 1,1mm x 6" con un extremo parcialmente roscado y terminación punzante en ...
Cable de guía de 1,1mm x 6" con un extremo parcialmente roscado y terminación punzante en ambos extremos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Juan"
Something went wrong...