08:55 May 16, 2005 |
English language (monolingual) [PRO] Art/Literary - Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Armorel Young Local time: 06:16 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | comment |
| ||
4 +5 | explanation below |
| ||
4 +3 | native language and source language |
| ||
5 +1 | Chines... |
| ||
4 +1 | Language of Habitual Use => target language..Language from Which You Work => source language |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
translation details Chines... Explanation: is your language of habitual use; while English is the language from which you work, in your case. -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2005-05-16 08:59:10 GMT) -------------------------------------------------- Or it might even be \"Chinese\" - sorry! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
translation details comment Explanation: Language of habitual use is the one you normally use on an everyday basis (in your general life). Language from which you work is any language you translate from - which of course is normally your language of habitual use, but not necessarily so. |
| |
Grading comment
| ||