home-studio
English translation: below
| 15:16 Sep 14, 2007 |
| English language (monolingual) [Non-PRO] Art/Literary - Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mark Berelekhis United States Local time: 21:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | recordings made at artists' own/rented/leased studio by artists themselves and/or people they hire |
| ||
| 5 | below |
|
Answers
2 mins confidence: 
below Explanation: It's when you have a professional recording studio in your own home, usually in a separate, soundproof room. Used for recording music and such. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2007-09-14 15:20:41 GMT) -------------------------------------------------- Some visual examples: http://www.tuaw.com/media/2006/02/studio_rig.jpg http://www.richardcleaver.com/wp-content/uploads/2006/11/Som... http://www.prestonlee.com/wp-content/uploads/2007/01/home-st... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1recordings made at artists' own/rented/leased studio by artists themselves and/or people they hire Explanation: As opposed to have material recorded by a production company (which will often then own the rights for the recording). In Pinback's case they put together a studio in a room given to them by the father of one of the artists: So you’ll probably end up using Zach’s equipment? We’ll see what happens. I need to be able to work on stuff at my house. The new record will be different too because we’ll have our own studio. Zach’s dad is an architect and he’s pretty much leaving space for (a studio) underneath this building he’s working on right now. http://www.functionbad.com/robcrow/articles/articles.php?tit... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-09-14 16:19:58 GMT) -------------------------------------------------- "As opposed to havING material recorded..." |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
