Oct 26, 2000 02:11
23 yrs ago
English term
ILIA
Моят Брат даде под наем апартамента в който аз исках да ви настаня
Non-PRO
English to Bulgarian
Other
Моят Брат даде под наем апартамента в който аз исках да ви настаня когато дойдете във Варна през месец Март. Сега там живеят под наем други хора, а брат ми и майка ми отидоха да живеят на село.
Proposed translations
(Bulgarian)
Proposed translations
1 hr
Vladimir Shapovalov
United States
United States
Native in Bulgarian
United States
Best bet for high quality translations!
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: English to Bulgarian, English to Russian, Bulgarian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
431
My brother leased out the apartment I had wanted to accommodate you at
My brother leased out the apartment I had wanted to accommodate you at when you come to Varna in March. Now other people are renting it, while my brother and my mother went to live in а village.
uspeh, :-)
1 hr
Vladimir Shapovalov
United States
United States
Native in Bulgarian
United States
Best bet for high quality translations!
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: English to Bulgarian, English to Russian, Bulgarian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
431
My brother leased out the apartment I had wanted to accommodate you at
My brother leased out the apartment I had wanted to accommodate you at when you come to Varna next March. Now other people are renting it, while my brother and my mother went to live in а village.
uspeh, :-)
13 hrs
bg.Linguist
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
49
My brother rented out ...
My brother rented out the apartment i was planning to accommodate you in during your visit in March. He and my mother went to live in the countryside.
:)
:)
34 days
Lilyana Yordanova
Native in Bulgarian
Native in: Bulgarian
Works in: Greek to Bulgarian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 2 more.
"My brother let out the rooms, that I had found for you"
The lodgings I found for you, are not available any more - my brother let them out.
Something went wrong...