KudoZ home » English to Chinese » Mining & Minerals / Gems

Shield Hauler

Chinese translation: 盾构拖车

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Shield Hauler
Chinese translation:盾构拖车
Entered by: Julia Zou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:21 Apr 9, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / mining machine
English term or phrase: Shield Hauler
no context.

see http://www.fairchildint.com/products_scoops.htm

TIA
Shang
China
Local time: 07:43
盾构拖车
Explanation:
盾构拖车

道路工程术语标准[3]-365交通技术站- [ Translate this page ]scraper 铲运机 seal coat 封层 secondary trunk road (厂内)次干道,(城市)次干路 ... shield 盾构(盾构挖掘机) shield tunnelling method 盾构法 shoulder 路肩 ...
www.365jt.com/Html/Dictionary/0128072423122_8.html - 32k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Note this
进出口专业英语词汇(C3)- [ Translate this page ]chemical hauler 化学拖车 chemical heat treatment vacuum furnace 真空化学热处理炉 chemical industry furnace 化学工业炉 chemical ion pump 化学离子泵 ...
www.51education.net/Article/HTML/1210.html - 78k - Cached - Similar pages - Note this
Selected response from:

Julia Zou
China
Local time: 07:43
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5盾构拖车
Julia Zou


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
shield hauler
盾构拖车


Explanation:
盾构拖车

道路工程术语标准[3]-365交通技术站- [ Translate this page ]scraper 铲运机 seal coat 封层 secondary trunk road (厂内)次干道,(城市)次干路 ... shield 盾构(盾构挖掘机) shield tunnelling method 盾构法 shoulder 路肩 ...
www.365jt.com/Html/Dictionary/0128072423122_8.html - 32k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Note this
进出口专业英语词汇(C3)- [ Translate this page ]chemical hauler 化学拖车 chemical heat treatment vacuum furnace 真空化学热处理炉 chemical industry furnace 化学工业炉 chemical ion pump 化学离子泵 ...
www.51education.net/Article/HTML/1210.html - 78k - Cached - Similar pages - Note this

Julia Zou
China
Local time: 07:43
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Huijun Suo: 盾构机后配套拖车,盾构机拖车
1 hr
  -> Thank you, Huijun!

agree  tianhe51
2 hrs
  -> Thank you, tianhe!

agree  Wenjer Leuschel: 在台灣叫潛盾機拖車
3 hrs
  -> Thank you, Wenjer!

agree  Jian Zhang
4 hrs
  -> Thank you, Jian Zhang!

agree  Danbing HE
14 hrs
  -> Thank you, Danbing!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search