Here is the Mass schedule.
Chinese translation: 這是彌撒時間表
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:25 Oct 1, 2001 |
| English to Chinese translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Raymond Chu Taiwan Local time: 08:21 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | 这是做弥撒的时间表 |
| ||
| 5 +1 | 這是彌撒時間表 |
| ||
| 5 | Pronunciation |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1这是做弥撒的时间表 Explanation: zhe4 shi4 zuo4 mi1 sa0 de0 shi2 jian1 biao3 Reference: http://www.dl-jinshi.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1這是彌撒時間表 Explanation: To make it simple, you can just say zhe4 shi4 mi2 sa1 shi2 jian1 biao3. If you do not speak any Chinese and are not familiar with the pingying pronounciation system, you can pronounce like che shi mi saa shi jan biao. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence:
Pronunciation Explanation: For pronunciation, see the last few words in my explanation: che shi mi saa shi jan biao. You can also pronounce like: che she me saa she jane biau. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations