Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Work to address
Danish translation:
tage fat på
Added to glossary by
Ann Louise Rodríguez
Mar 12, 2004 09:56
20 yrs ago
English term
Denmark
Marketing, fashion, cosmetic etc.
Native in: Danish 
, Spanish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Spanish to Danish, and 1 more.
Work to address
Non-PRO
English to Danish
Bus/Financial
Management
Hej allesammen,
Efter dagen i går er det svært at koncentrere sig om arbejdet, og p.t. sidder jeg fast med "work to address".
Sætningen lyder "Identify opportunities for improvement in my department and work to address these opportunities."
På forhånd tak for hjælpen,
Ann Louise
Efter dagen i går er det svært at koncentrere sig om arbejdet, og p.t. sidder jeg fast med "work to address".
Sætningen lyder "Identify opportunities for improvement in my department and work to address these opportunities."
På forhånd tak for hjælpen,
Ann Louise
Proposed translations
(Danish)
| 5 | tage fat på |
Charlotte Langbeen
|
Proposed translations
29 mins
Charlotte Langbeen
United States
United States
Native in Danish
United States
Medical/Pharma, BA, 27 Years' Exp.
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish
Selected
tage fat på
eller "give mig i kast med" - jeg tror bare du har set dig blind på ordet. Ja, det var en dum dag i går.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hej Charlotte,
Du har ret, jeg sidder her og stirrer mig blind...
Det er bare én af de dage, hvor min harddisk er slået fra. Jeg må vist vente med at fortsætte til i morgen :-)
Tak for hjælpen og saludos fra Madrid,
Ann Louise"
Something went wrong...