Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rotary projector with serrated roller
Dutch translation:
roterende projector met rol met zaagvertanding
Added to glossary by
Henk Peelen
Nov 1, 2003 14:54
20 yrs ago
English term
15+ jaar ervaring
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, English to Flemish, Dutch to English, and 1 more.
rotary projector with serrated roller
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electronics
Rotary projector with serrated roller. Feature of an electronic weather station.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +3 | roterende projector met rol met zaagvertanding |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+3
27 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
170
Selected
roterende projector met rol met zaagvertanding
volgens mij bedoelt met met die rol een as met zaagtanden zodat het onderdeel dat rond die as draait steeds over de schuine helling van een zaagtand wordt geduwd, waarna de radiale helling van de zaagtand het onderdeel verhindert terug te gelijden. Misschien dat die projector iets moet afbeelden op de binnenzijde van een cilindervormig geplaatst meetstrook of zo.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-03 15:42:25 (GMT)
--------------------------------------------------
inderdaad:
....waarna de radiale helling van de zaagtand het onderdeel verhindert terug te glijden.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-03 15:42:25 (GMT)
--------------------------------------------------
inderdaad:
....waarna de radiale helling van de zaagtand het onderdeel verhindert terug te glijden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hallo Henk,
sorry voor de vertraging.
Ik heb wel "getand" gebruikt in plaats van "gezaagd".
Nogmaals bedankt voor de uitleg"
Something went wrong...