Jun 16, 2000 00:36
24 yrs ago
English term
Rikke
I love You
Non-PRO
English to Dutch
Other
A frase uused between lovers.
Proposed translations
(Dutch)
| 0 | Ik hou van jou |
Williamson
|
| 0 | Ik houw van jouw |
Brigitte Gendebien
|
| 0 | Ik hou van je |
Harris Couwenberg (X)
|
| 0 | Ik houd van jou |
Berry Prinsen
|
Proposed translations
1 hr
Williamson
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dutch
United Kingdom
Your Word on Time.
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: Flemish to English, German to Flemish, English to Flemish, and 14 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ik hou van jou
and not Ik "houw" van jou. In which kind of translation does this occur?
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Brigitte Gendebien
Belgium
Belgium
Belgium
An eye for details - Sworn translator
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, German to French, Italian to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Ik houw van jouw
Ik houw van jouw
35 mins
Harris Couwenberg (X)
Harris Couwenberg (X)
Fast, reliable and accurate
Works in: English to Dutch
View
Ik hou van je
Ik houw!!! Very incorrect Dutch indeed....
6 hrs
Berry Prinsen
Spain
Spain
Native in Dutch
Spain
speedy and reliable
Native in: Dutch
Works in: Spanish to English, Spanish to Dutch, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Ik houd van jou
of course houw is terrible but even ik hou is not correct although some people may consider 'ik houd' as hypercorrect
Something went wrong...