Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Step truck
French translation:
semi-remorque surbaissée
Added to glossary by
Suzanne Schecter Cote (X)
Oct 28, 2007 16:28
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Step truck
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
trucks
The term “ step“ is part of a list of types of trucks: “type of truck required, flat, step etc.”
Proposed translations
(French)
| 4 | semi-remorque surbaissée |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
36 mins
Selected
semi-remorque surbaissée
"Stepdecks
Stepdecks are usually 48' or 53' long with lower deck lengths of 37' to 43'. Heights are as low as 32" or 36" but are commonly found at 38" to 42". The extendable stepdeck stretches to fit long loads with lower deck lengths of 65' to 70'."
http://www.americatransport.com/truckingservices/flatbedtruc...
"Semi-remorque surbaissée 1, 2 ou 3 essieux, jusqu 'à 59,5 de P.T.C. à parois latérales coulissantes."
http://www.erme-france.com/masso/semi_remorques.htm
Stepdecks are usually 48' or 53' long with lower deck lengths of 37' to 43'. Heights are as low as 32" or 36" but are commonly found at 38" to 42". The extendable stepdeck stretches to fit long loads with lower deck lengths of 65' to 70'."
http://www.americatransport.com/truckingservices/flatbedtruc...
"Semi-remorque surbaissée 1, 2 ou 3 essieux, jusqu 'à 59,5 de P.T.C. à parois latérales coulissantes."
http://www.erme-france.com/masso/semi_remorques.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...