Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
go into overshoot or undershoot
French translation:
enregistrent souvent d'importantes variations, à la hausse comme à la baisse
Added to glossary by
gilbertlu
Jan 21, 2004 21:40
20 yrs ago
English term
France
professionnalisme, respect des d
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French
go into overshoot or undershoot
English to French
Bus/Financial
Unlike bonds, currencies often go into overshoot or undershoot, enabling technicians to earn abnormal returns.
Proposed translations
10 hrs
Selected
enregistrent souvent d'importantes variations, à la hausse comme à la baisse
ce qui permet aux "techniciens"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "cette phrase me plaît bien. Merci"
26 mins
Vincent SOUBRIE
Native in French
Business/financial/legal translations
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
1519
les devises produisent de très bonnes ou très mauvaises performances...
... contrairement aux obligations, ce qui permet aux techniciens d'obtenir des performances anormales/peu communes.
une simple idée, comme ça, en passant
une simple idée, comme ça, en passant
+1
39 mins
les devises sont souvent sujettes a des flambees ou des chutes
Pour rendre l'idee de "overshoot" montee brusque et celle de "undershoot" chute brusque..
Something went wrong...