natural-alike tree strawberry flavor

Non-PRO English to French Other Food & Drink food/drinks

part of the ingredients of a soft drink

Proposed translations (French)

3 +3

5 mins

Améline Néreaud

France

Native in French

Specializes in field

strawberry tree?

in this case, "arôme artificiel d'arbousier"

Reference:

Peer comment(s):

agree	Platary (X) : d'arbouse ... mais tout simplement de fraise (strawberry tree est fraisier aussi je crois). 10 mins
	ah? je ne pensais pas qu'il s'agissait de la même chose. Oui arbouse, j'étais justement en train de rectifier ;)
agree	PFB (X) : avec Adrien: arbouse (arbousier). En botanique, rien à voir avec les fraises/fraisiers - c'est simplement que le fruit ressemble à une fraise, d'où "strwberry tree". Voilà, j'ai étalé ma science! :o) 18 mins
	je me sens déjà moins bête :). Adrien devrait plutôt faire une réponse je pense
agree	Philippe Maillard 6 hrs
	merci philippe :)