Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Light soy sauce
French translation:
sauce soja claire
Added to glossary by
Christine Lécluse-Boyd (X)
Apr 29, 2001 02:42
23 yrs ago
3 viewers *
English term
United Kingdom
Light soy sauce
English to French
Other
Il existe deux sortes de sauce de soja: light et dark. Equivalent français?
Proposed translations
(French)
| 0 | sauce soja claire |
Christine Lécluse-Boyd (X)
|
| 0 | 2 sortes de soja: jaune ou vert |
Albert Golub
|
| 0 | sauce de soja legere |
Armineh Johannes
|
Proposed translations
21 hrs
Christine Lécluse-Boyd (X)
Christine Lécluse-Boyd (X)
researcher now a translator
Works in: English to French
View
Related KudoZ points
:
59
Selected
sauce soja claire
Il existe 2 sortes de sauces : claire et foncée. La claire est plus salée et parfumée et sert à préparer la majorité des plats chinois. La foncée est plus sucrée et peut être ajoutée aux champignons
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
25 mins
2 sortes de soja: jaune ou vert
peut etre est cela qui donne une sauce colorée en noir ou ambrée!!!!
je n'en sais pas plus
je n'en sais pas plus
23 hrs
Armineh Johannes
Over twenty years of translation
Native in: Persian (Farsi) (Variant: IRAN) 
, Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
sauce de soja legere
c'estune sauce qui a moins de sodium
Something went wrong...