Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...for diminishing supplies of water...
French translation:
Pendant que les réserves d'eau diminuent ...
Added to glossary by
Maya Jurt
Oct 12, 2001 05:40
22 yrs ago
English term
...for diminishing supplies of water...
English to French
Other
As global demand for diminishing supplies of water increases, the potential for conflict grows.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
11 mins
Selected
Pendant que les réserves d'eau diminuent ...
et la demande augmente, le potentiel...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup. VG"
16 mins
des réserves d'eau en diminution
Tandis que la demande mondiale en eau douce augmente, mais que les réserves d'eau douce diminuent, les possibilités de conflit se multiplient.
(I assume that this is about fresh water.)
(I assume that this is about fresh water.)
27 mins
pour des ressources hydriques en diminution
Plus "techno".
L'augmentation de la demande globale pour des ressources hydriques en diminution aggrave le potentiel de conflits
(Il doit y avoir mieux pour "potentiel de conflits")
HTH
L'augmentation de la demande globale pour des ressources hydriques en diminution aggrave le potentiel de conflits
(Il doit y avoir mieux pour "potentiel de conflits")
HTH
53 mins
Christine Lécluse-Boyd (X)
Christine Lécluse-Boyd (X)
researcher now a translator
Works in: English to French
View
Related KudoZ points
:
59
ressources décroissantes en eau potable
Alors que la demande mondiale pour des ressources décroissantes en eau potable augmentent...
Something went wrong...