Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intoxicant
French translation:
stupéfiant
Added to glossary by
corinne durand
Mar 6, 2002 21:35
22 yrs ago
10 viewers *
English term
Climate change,development,aid
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
intoxicant
English to French
Tech/Engineering
health and safety
The Company prohibits the unauthorized or illegal possession or use of alcoholic beverages, drugs or other intoxicants on Company property or job assignment.
stupefiants me parait un peu fort?
Merci d'avance
stupefiants me parait un peu fort?
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 5 | stupéfiant |
ohlala (X)
|
| 4 | intoxicant |
Klaus Dorn (X)
|
| 4 | stupéfiants ou drogues |
Olivier San Léandro
|
Proposed translations
49 mins
Selected
stupéfiant
c'est aussi boisson alcolisée, grisante
J'opterais pour stupéfiant
J'opterais pour stupéfiant
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci1"
5 mins
Klaus Dorn (X)
Native in English
Klaus Dorn (X)
We love languages!
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, Turkish to English, and 3 more.
View
Related KudoZ points
:
21
intoxicant
it's the same word, as far as I know. Another solution would be enivrant, but it's more on the line of intoxicating, so you would need a noun with it.
22 mins
Olivier San Léandro
Native in French
Technical background, RELIABLE
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
455
stupéfiants ou drogues
intoxicant / In"tQksIk@nt / noun
1 (alcohol) boisson f alcoolisée;
2 (poison) substance f toxique;
3 figurative (stimulant) drogue f.
I think you're right
HTH, Olivier
1 (alcohol) boisson f alcoolisée;
2 (poison) substance f toxique;
3 figurative (stimulant) drogue f.
I think you're right
HTH, Olivier
Something went wrong...