International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV!

Watch the broadcast transmitted on the ProZ/TV page, as well as

Facebook https://www.facebook.com/freelancelinguists

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/proz-com/posts

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCq-uq3OdWl-4oZB-njIzDfw/videos

Glossary entry

English term or phrase:

cutting in of overlaps

French translation:

le découpage des chevauchements est pratique

Added to glossary by thierry2
May 26, 2002 22:28
22 yrs ago
English term

cutting in of overlaps

English to French Tech/Engineering
The cutting in of overlaps is handy when you need to paste together two objects of the same dimension
(design software)

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

le découpage des chevauchements est pratique

none
Peer comment(s):

agree ALAIN COTE (X)
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot"
9 hrs

l'insertion de zones de recouvrement

Translation :
L'insertion de zones de recouvrement est pratique quand il faut coller deux objets de même dimension.

I understand "overlap" as some sort of area you select and paste over the two parts to be joined.

This is guess only because I'm no specialist.

HTH
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search