This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French

report-building tools

French translation: outils de création de rapport

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:report-building tools
French translation:outils de création de rapport

14:18 Jul 23, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: report-building tools
C'est urgent. C'est le dernier terme et je dois envoyer la traduction. Merci
Seulement le terme: report-building tools
Our Team have rich experience in software design, based on eXtreme Programming (XP), Object Oriented methodologies, and all workgroups adhere selected rules which includes design and development of Client/Server, Web, Office automation and Intranet/Internet applications using C/C++(MFC,ATL), JAVA(Beans/EJB, CORBA, JDBC etc), Delphi, Visual Basic, Lotus Notes/ Domino, Oracle, SQL Server with experience in development of reusable components COM/DCOM, ActiveX and OLE technologies along with various report-building tools.
ashiq mangel
Pakistan
Local time: 07:39
outil de création de rapports
Explanation:
Salut !

Il existe un logiciel appelé "Crystal Reports" qui offre des outils de création de rapports.

Voici un passage du site Web de l'entreprise :

Les nouvelles possibilités de création de rapports à l’exécution permettent aux utilisateurs de créer dynamiquement des états dans leurs applications, via du code ou en suivant un assistant de création de rapports à l’exécution.

Le support des champs autonomes permet aux développeurs de créer des rapports complets sans dépendre de connexions existantes aux bases de données

http://www.sosdevelopers.com/EDITEURS/CrystalDecisions/Cryst...

Voici deux autres exemple d'utilisation :

Akamai: Services: Gestion de traffic global
... entreprises en ligne L'analyseur de trafic est un outil Java de création de rapports en temps réel, permettant de surveiller les sites Web. Les utilisateurs ...
www.akamai.com/html/fr/sv/firstpoint_reporting.html


ESRI France produit ArcView nouveautés 3.1
... TIFF 6.0, MrSID, JPEG), Shapefiles (measures, 3D) Outil de création de rapports(Crystal Report) Données européennes MACON (définition NUTS3 pour 35 pays). ...
www.esrifrance.fr/produit/av3.1.htm

J'espère que cela vous aidera.

Bonne chance !
Selected response from:

Connie Leipholz
Canada
Local time: 22:39
Grading comment
Merci beaucoup. Bizarre comme c'est littéral!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na +1outil de création de rapports
Connie Leipholz
narapport-construction outils
Nermina (X)


  

Answers


2 hrs
rapport-construction outils


Explanation:
HTH

Nermina (X)
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs peer agreement (net): +1
outil de création de rapports


Explanation:
Salut !

Il existe un logiciel appelé "Crystal Reports" qui offre des outils de création de rapports.

Voici un passage du site Web de l'entreprise :

Les nouvelles possibilités de création de rapports à l’exécution permettent aux utilisateurs de créer dynamiquement des états dans leurs applications, via du code ou en suivant un assistant de création de rapports à l’exécution.

Le support des champs autonomes permet aux développeurs de créer des rapports complets sans dépendre de connexions existantes aux bases de données

http://www.sosdevelopers.com/EDITEURS/CrystalDecisions/Cryst...

Voici deux autres exemple d'utilisation :

Akamai: Services: Gestion de traffic global
... entreprises en ligne L'analyseur de trafic est un outil Java de création de rapports en temps réel, permettant de surveiller les sites Web. Les utilisateurs ...
www.akamai.com/html/fr/sv/firstpoint_reporting.html


ESRI France produit ArcView nouveautés 3.1
... TIFF 6.0, MrSID, JPEG), Shapefiles (measures, 3D) Outil de création de rapports(Crystal Report) Données européennes MACON (définition NUTS3 pour 35 pays). ...
www.esrifrance.fr/produit/av3.1.htm

J'espère que cela vous aidera.

Bonne chance !



    voir ci-dessus
Connie Leipholz
Canada
Local time: 22:39
PRO pts in pair: 644
Grading comment
Merci beaucoup. Bizarre comme c'est littéral!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alain R
31 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search