KudoZ home » English to French » Telecom(munications)

cross-bundling

French translation: facturation croisée

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cross-bundling
French translation:facturation croisée
Entered by: Lionel Conrad-Bruat
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:11 Mar 23, 2002
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Telecom(munications) / telecommunications
English term or phrase: cross-bundling
bill that consolidates charges for various subscriptions [...] products, service combinations, thereby allowing cross-bundling.
Lionel Conrad-Bruat
Canada
Local time: 14:15
facturation globale croisée
Explanation:
Bundling:

Definition according to Eurodicautom:
the combination of generation,transmission,and distribution services into a packaged whole that is sold at a single rate to customers

Reference Public Forum Institute,Gloss.of Electricity Deregulation Terms,1998
(1)
TERM bundling

Reference Public Forum Institute,Gloss.of Electricity Deregulation Terms,1998

Note {DOM} industrial statistics
{GRM} n.

Definition: combinaison des coûts reliés à la production, au transport, à la distribution et aux autres services en un tarif unique facturé au client au détail

Reference Terminologie, 2000, Association canadienne de l'électricité
(1)
TERM facturation globale

Reference Terminologie, 2000, Association canadienne de l'électricité

Note {DOM} statistiques industrielles
{GRM} loc.f.

Hence, facturation globale croisée
Cfr.: facturation croisée:

... touristiques, collecter des transactions via internet et elle .permet la facturation
croisée chez les commerçants. SERVICE D' INGENIERIE : A la demande du ...

www.datagrams.com/catalogue.html
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 20:15
Grading comment
Merci beaucoup. Je vais utiliser "Facturation croisée"
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3facturation globale croisée
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
facturation globale croisée


Explanation:
Bundling:

Definition according to Eurodicautom:
the combination of generation,transmission,and distribution services into a packaged whole that is sold at a single rate to customers

Reference Public Forum Institute,Gloss.of Electricity Deregulation Terms,1998
(1)
TERM bundling

Reference Public Forum Institute,Gloss.of Electricity Deregulation Terms,1998

Note {DOM} industrial statistics
{GRM} n.

Definition: combinaison des coûts reliés à la production, au transport, à la distribution et aux autres services en un tarif unique facturé au client au détail

Reference Terminologie, 2000, Association canadienne de l'électricité
(1)
TERM facturation globale

Reference Terminologie, 2000, Association canadienne de l'électricité

Note {DOM} statistiques industrielles
{GRM} loc.f.

Hence, facturation globale croisée
Cfr.: facturation croisée:

... touristiques, collecter des transactions via internet et elle .permet la facturation
croisée chez les commerçants. SERVICE D' INGENIERIE : A la demande du ...

www.datagrams.com/catalogue.html

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 20:15
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci beaucoup. Je vais utiliser "Facturation croisée"
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search