Glossary entry

English term or phrase:

factual allegations

German translation:

Sachbehauptungen/Sachvorträge/Klagebehauptungen

Added to glossary by unetz
Nov 9, 2003 06:01
20 yrs ago
7 viewers *
English term

factual allegations

English to German Law/Patents Klageschrift
Nach den drei Bandwurmsätzen mal wieder eine erholsame Frage:

Third Claim of Relief: Strict Products Liability

Plaintiffs incorporate by reference all **factual allegations** made in paragraphs 10 through 22 above, as if set out word for word in this paragraph.
Proposed translations (German)
4 +1 Sachbehauptungen

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Sachbehauptungen

oder Sachvorträge/Klagebehauptungen
Peer comment(s):

agree Christine Bollmann : ja, oder Anklagepunkte
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search