GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:57 Nov 11, 2001 |
English to German translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sylvia Ahlbrandt Local time: 06:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Teasers und Parlays |
|
Teasers und Parlays Explanation: These are sports bet terms. I know them because we live right by Las Vegas, and have friends who bet on football and basketball games. I searched the Internet for sports betting websites in German language and found the 2 terms untranslated. However, I am not sure if a German translation also exists. Here are the (german) definitions I found: Parlay: Ein " Parlay " ist eine Anzahl von zwei oder mehr Teams in einer Kombinationswette. Teaser: Eine Teaser Wette ist, wenn man zwei oder mehr Teams in einer Wette kombiniert. Hier werden zusätzliche Punkte der unterlegeneren Mannschaft addiert und vom Favoriten abgezogen. HTH Sylvia Reference: http://www.casinoplace.com/german/HTML/sports/types/content.... Reference: http://www.casinoplace.com/german/HTML/sports/payout/content... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.