Sep 30, 2001 09:50
22 yrs ago
English term
Canada
Finance&IT: Auditor & Software Developer
Native in: German 
Works in: English to German
plug
English to German
Other
Cigarettes:
The wrapper in which the FILTER material, e.g., CELLULOSE ACETATE, is contained. See also CIGARETTE PAPER.
The wrapper in which the FILTER material, e.g., CELLULOSE ACETATE, is contained. See also CIGARETTE PAPER.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Zigarettenfilterpapier |
Klaus Dorn (X)
|
| 4 | s. Text |
dieter haake
|
| 2 -1 | Hülse |
shasas
|
Proposed translations
+1
37 mins
Klaus Dorn (X)
Native in English
&
German
Klaus Dorn (X)
We love languages!
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, Turkish to English, and 3 more.
View
Related KudoZ points
:
743
Selected
Zigarettenfilterpapier
So produzierten wir eine Zigarettenfilterpapier-Perforationsanlage für Light-Zigaretten.
see below website
see below website
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, vielen Dank"
-1
22 mins
Hülse
That's the only term I can think of. Didn't even think they had a special name.
Peer comment(s):
| disagree |
Klaus Dorn (X)
: that's where the tobacco is...
16 mins
|
|
Ich rauch nur filterlose Selbstgerollte :)
|
35 mins
dieter haake
Austria
Austria
Native in German
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
94
s. Text
der Filter selbst besteht aus Zellulose_Acetat ...
und die einzige Funktion dieser Ummantelung ist die Vermeidung des direkten Kontaktes Lippen-Zellulose.
Es ist "ganz einfach" Papier -
zuweilen verschönt, wie Goldpapier, dann gibts Ummantelungen aus dünnem Korkstreifen, sogen. Korkpapier.
Aber ein Extra-Name... ?
und die einzige Funktion dieser Ummantelung ist die Vermeidung des direkten Kontaktes Lippen-Zellulose.
Es ist "ganz einfach" Papier -
zuweilen verschönt, wie Goldpapier, dann gibts Ummantelungen aus dünnem Korkstreifen, sogen. Korkpapier.
Aber ein Extra-Name... ?
Something went wrong...