Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
striped charging unevenness
German translation:
gestreift/mit Streifen; ungleichmäßig aufgetragen
Added to glossary by
Gudrun Dauner
Mar 26, 2007 13:19
17 yrs ago
English term
striped charging unevenness
English to German
Tech/Engineering
Printing & Publishing
the superposition of the a.c. voltage is intended to eliminate the charging failure (++++striped++++ charging uneveness)
Proposed translations
(German)
3 | gestreift/mit Streifen; ungleichmäßig aufgetragen | Gudrun Dauner |
Change log
Mar 26, 2007 13:22: Steffen Walter changed "Term asked" from "+++striped+++ charging uneveness" to "striped charging unevenness"
Proposed translations
12 hrs
Selected
gestreift/mit Streifen; ungleichmäßig aufgetragen
Wie ich das verstehe, so geht es hier darum zu verhindern, daß der Druck mit Streifen durchsetzt oder ungleichmäßig aufgetragen ist. Striped und charging uneveness sind demnach als zwei getrennte Dinge aufzufassen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank "
Something went wrong...