Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grain/bale capacity
Greek translation:
χωρητικότητα φορτίου σε σιτηρά / δέματα
Added to glossary by
Nick Lingris
Jul 14, 2010 10:47
14 yrs ago
2 viewers *
English term
GRAIN/BALE CAPACITY: 222.000 CBF
English to Greek
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
...
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΛΟΙΟΥ
Proposed translations
(Greek)
4 +1 | χωρητικότητα φορτίου σε σιτηρά / δέματα | Nick Lingris |
Change log
Jul 16, 2010 09:55: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
English term (edited):
grain/bale capacity
Selected
χωρητικότητα φορτίου σε σιτηρά / δέματα
Χωρητικότητα φορτίου σε "κυβικά πόδια" (cubic capacity): Αφορά κυρίως χωρητικότητα για χύδην (χύμα) φορτία και υπολογίζεται χωριστά για σιτηρά ή άλλο χύμα φορτίο και χωριστά για φορτία σε δέματα (bale capacity) αφού διαφορετικός ο όγκος στη πρώτη με εκείνο της δεύτερης. Αυτές οι χωρητικότητες αποτελούν και τη κατά περίπτωση ναυλώσιμη χωρητικότητα (freight tonnage).
http://el.wikipedia.org/wiki/Χωρητικότητα_πλοίου
http://el.wikipedia.org/wiki/Χωρητικότητα_πλοίου
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...