oiled teak
Italian translation: teak trattato a olio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:00 Jan 24, 2004 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering / furniture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: paola sandrini Italy Local time: 03:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | teak trattato a olio |
| ||
| 4 | sì |
|
Answers
7 mins confidence: 
sì Explanation: teak lucido mi pareche vada bene (oliato non mi pare un gran che..) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5teak trattato a olio Explanation: Una finitura a olio può essere utilizzata su ogni tipo di legno, ma sarà particolarmente adatta per legnami come il teak o per quelli a venatura aperta come la quercia. Il pino sverniciato ha un aspetto molto caldo quando è oliato. ho trovato anche teak oliato Reference: http://www.nautica.it/superyacht/497/feadship/wt.htm biz.supereva.it/porcile/pavimenti.html |
| |
