Mar 28, 2003 14:34
21 yrs ago
English term
xxxxxxR_R (X)
xxxxxxR_R (X)
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English
View
all references to a PC apply equally to a laptop
English to Malay
Tech/Engineering
how to rephrase it into Malay?
Proposed translations
(Malay)
| 4 | semua rujukan kepada PC turut merujuk kepada komputer riba |
Ramona Ali
|
| 3 | semua perkara yang menyentuh PC adalah juga terkena kepada laptop |
yam2u
|
Proposed translations
8 hrs
Ramona Ali
Native in Malay
User Manuals, Codes of Conduct, Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay, Malay to English
Related KudoZ points
:
522
Selected
semua rujukan kepada PC turut merujuk kepada komputer riba
Suggestion only
4 KudoZ points awarded for this answer.
58 mins
semua perkara yang menyentuh PC adalah juga terkena kepada laptop
OR, if you wish to translate PC and laptop, then:
'semua perkara yang menyentuh komputer peribadi adalah juga terkena kepada komputer riba'
'semua perkara yang menyentuh komputer peribadi adalah juga terkena kepada komputer riba'
Something went wrong...