Mar 7, 2008 13:02
16 yrs ago
31 viewers *
English term
Letter of Indemnity
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
No specific context. The phrase appears in the following : A Letter of Indemnity must be signed by both BBBB and Customer if BBB acquires assets and/or employees in anticipation of commencement of operations. Thank you for your help!
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | list gwarancyjny |
Piotr Andrzejczak
|
| 4 | zobowiązanie do zwolnienia z odpowiedzialności |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
list gwarancyjny
Letter of indemnity to "list gwarancyjny" -- termin mniej opisowy, niż zasugerowany wyżej.
Note from asker:
| Dziękuję za pomoc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1811
zobowiązanie do zwolnienia z odpowiedzialności
może tak
Something went wrong...