Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fir tree union
Polish translation:
polaczenie samozaczepne (hakowe)
Added to glossary by
atche84
Feb 22, 2005 08:16
19 yrs ago
3 viewers *
English term
fir tree union
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
"union with retention hooks (Widerhaken)". Union to which a pipe or a hose is connected by expanding the inlet of the pipe or the hose and attaching it to the hooks projecting from the union
Proposed translations
(Polish)
| 3 | polaczenie samozaczepne (z hakami, wzmocnione, strazackie, ...) |
atche84
|
Proposed translations
4 hrs
atche84
Specializes in field
Selected
polaczenie samozaczepne (z hakami, wzmocnione, strazackie, ...)
fir tree ma oznaczac 'pichta' (po rosyjsku)
jodlowe lub sosnowe nie pasuje - trzeba wybrac opisowe
jodlowe lub sosnowe nie pasuje - trzeba wybrac opisowe
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nie do końca jestem przekonana, ale lepszej propozycji też nie mam...
W każdym razie dzięki za propozycję!"
Something went wrong...