Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Screen Rate
Polish translation:
kwotowana stopa procentowa
Added to glossary by
Piotr Lewandowski
Feb 12, 2009 08:59
15 yrs ago
21 viewers *
English term
Reliable freelance translator
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Screen Rate
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
“Screen Rate” means in relation to LIBOR, the percentage rate per annum determined by the British Bankers’ Association Interest Settlement Rate for Sterling and, in relation to EURIBOR.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | kwotowana stopa procentowa |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
kwotowana stopa procentowa
Tutaj w odniesieniu do WIBOR:
http://www.secinfo.com/dsvrp.tC9f.d.htm
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2009-02-12 09:22:02 GMT)
--------------------------------------------------
"Screen Rate (Kwotowana Stopa Procentowa) means the WIBOR interest rate displayed on the appropriate page of the Reuters screen as interest rate per annum in respect of a given period. If the agreed page is replaced or service ceases to be available, the Facility Agent may specify another page or service displaying the appropriate rate after consultation with the Borrower and the Lenders."
A tu dla LIBOR/EURIBOR:
http://tinyurl.com/dljk38
"The LmA standard syndicated facility agreement provides for LIbOr and EUrIbOr to be fixed by references to the applicable reuters screen rate. The screen rate is derived from quoted rates supplied by a panel of 16 reference banks selected by the british bankers Association..."
http://www.secinfo.com/dsvrp.tC9f.d.htm
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2009-02-12 09:22:02 GMT)
--------------------------------------------------
"Screen Rate (Kwotowana Stopa Procentowa) means the WIBOR interest rate displayed on the appropriate page of the Reuters screen as interest rate per annum in respect of a given period. If the agreed page is replaced or service ceases to be available, the Facility Agent may specify another page or service displaying the appropriate rate after consultation with the Borrower and the Lenders."
A tu dla LIBOR/EURIBOR:
http://tinyurl.com/dljk38
"The LmA standard syndicated facility agreement provides for LIbOr and EUrIbOr to be fixed by references to the applicable reuters screen rate. The screen rate is derived from quoted rates supplied by a panel of 16 reference banks selected by the british bankers Association..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
Something went wrong...