Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on rotation/off rotation
Polish translation:
system zmianowy/rotacyjny (z 4 tygodniami pracy i 4 tygodniami przerwy/urlopu/odpoczynku)
Added to glossary by
anglistka
Jul 17, 2008 20:52
16 yrs ago
13 viewers *
English term
on rotation/off rotation
English to Polish
Bus/Financial
Human Resources
contract
he is assigned to a vessel in capacity of control room operator / rank of chief officer on an four week on / four week off rotation since ....
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | system zmianowy/rotacyjny (z 4 tygodniami pracy i 4 tygodniami przerwy/urlopu/odpoczynku) |
Polangmar
|
Change log
Jul 26, 2008 23:38: Polangmar changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Transport / Transportation / Shipping" to "Human Resources"
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
system zmianowy/rotacyjny (z 4 tygodniami pracy i 4 tygodniami przerwy/urlopu/odpoczynku)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
Something went wrong...