Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
appraiser
Polish translation:
rzeczoznawca
Added to glossary by
Agnieszka Hamann
Mar 11, 2008 19:09
16 yrs ago
8 viewers *
English term
appraiser
English to Polish
Law/Patents
Insurance
zajmuje sie szacowaniem strat w ubezpieczeniowej sprawie rozszczeniowej, daje dane do adjustera (rzeczoznawcy), ktory z kolei ocenia cala sprawe rozszczeniowa - osoba szacujaca?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | rzeczoznawca |
Agnieszka Hamann
|
Change log
Mar 11, 2008 19:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 12, 2008 15:59: Agnieszka Hamann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/671364">Anna CJ's</a> old entry - "appraiser"" to ""rzeczoznawca""
Proposed translations
+2
3 mins
Agnieszka Hamann
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Creativity and perfectionism
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
rzeczoznawca
a adjuster - likwidator szkód
Peer comment(s):
| agree |
Roman Kozierkiewicz
: Dictionary of Insurance Terms (CH.Beck)
1 hr
|
| agree |
Beata Claridge
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " Bardzo dziekuje bardzo za wszystkie odpowiedzi, szczegolnie za 'likwidatora szkod' jako ze zadne ze zrodel, z ktorych korzystalam nie podalo tej definicji."
Discussion