Glossary entry (derived from question below)
Mar 11, 2008 13:17
16 yrs ago
4 viewers *
English term
crizzles
English to Polish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Tekst dotyczy wad szkła:
> heterogeneus glass drop
> In the glass mass with radial **crizzles** (M+)
> On the external surface or in the glass mass without **crizzles** (M-)
problem:
> Breaking risk during filling in glass mass with radial **crizzles**.
> On the external surface or in the glass mass without **crizzles**: not very dangerous, breaking risk caused by thermal shock, glass aspect.
(M+ i M- to oznaczenia stopnia wad - Major+ i Major-)
> heterogeneus glass drop
> In the glass mass with radial **crizzles** (M+)
> On the external surface or in the glass mass without **crizzles** (M-)
problem:
> Breaking risk during filling in glass mass with radial **crizzles**.
> On the external surface or in the glass mass without **crizzles**: not very dangerous, breaking risk caused by thermal shock, glass aspect.
(M+ i M- to oznaczenia stopnia wad - Major+ i Major-)
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | mikropęknięcia | Polangmar |
Change log
Mar 21, 2008 14:07: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
mikropęknięcia
crizzle
A kind of roughness on the surface of glass, which clouds its transparency.
http://dictionary.reference.com/search?q=crizzle&r=66
Szkło syntetyczne polistyrenowe nie jest odporne na działanie promieni UV (z czasem mogą wystąpić przebarwienia i osłabienie wytrzymałości na skutek starzenia się - mikropęknięcia, utrata przejrzystości..)
http://tinyurl.com/yubgtx
http://tinyurl.com/23pyow
A kind of roughness on the surface of glass, which clouds its transparency.
http://dictionary.reference.com/search?q=crizzle&r=66
Szkło syntetyczne polistyrenowe nie jest odporne na działanie promieni UV (z czasem mogą wystąpić przebarwienia i osłabienie wytrzymałości na skutek starzenia się - mikropęknięcia, utrata przejrzystości..)
http://tinyurl.com/yubgtx
http://tinyurl.com/23pyow
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion