Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:20 Oct 25, 2002
English to Portuguese translations [Non-PRO] Tech/Engineering / ship section lift transporter
English term or phrase:via bogle
All pendulum axles are connected to the platform via bogle with rocker bar and hydraulic support cylinder via ball-type turntable.
Talking about the technicla equipment/axles and axle suspension.
Obrigada. O documento em questão foi-me enviado por fax e a letra é quase ilegível. Afinal não é "bogle" mas sim "bogie". De qualquer modo, obrigada pela ajuda :-) 4 KudoZ points were awarded for this answer