https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/automotive-cars-trucks/3093650-power-plug-for-power-outlet.html
Feb 18, 2009 18:04
15 yrs ago
34 viewers *
English term

power plug-for power outlet

English to Romanian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks tractor pe senile
Standard cab has one power plug, two
additional power plugs are optional.
Deluxe cab has two power plugs, one additional power
plug is optional.
Power plugs are equipped with the following pins:
(1) 30 ampere pin (switched power)
(2) 10 ampere pin (constant power)
(3) Ground pin
Connectors and adaptors:
Part Description
AG233356 ***Power Plug-For power outlet***

Multumesc mult.

Discussion

Cristian Brinza Feb 18, 2009:
aş zice "fişă/ştecher (pentru priză)", deşi sună pleonastic.

Proposed translations

+11
6 mins
Selected

stecher (fisa) pentru priza de curent electric

Cf. dictionar
Peer comment(s):

agree RODICA CIOBANU : priza de retea
2 mins
Multumesc!
agree Word_Wise
6 mins
Multumesc!
agree Anca Nitu
1 hr
Multumesc!
agree Elena Bucuresteanu
1 hr
Multumesc!
agree cristina48
1 hr
Multumesc, Cristina!
agree Iosif JUHASZ
11 hrs
Multumesc!
agree Addriana
13 hrs
Multumesc!
agree Naty2008
14 hrs
Multumesc!
agree Radu DANAILA
16 hrs
Multumesc, Radu!
agree Ciprian - Vasile Popescu
21 hrs
Multumesc!
agree Tradeuro Language Services
4 days
Multumesc, Tradeuro!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."