Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
legally defensible
Romanian translation:
fundamentat din punct de vedere juridic
Added to glossary by
Veronica Durbaca
Sep 14, 2003 15:49
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
legally defensible
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
The most legally defensible approach is to conduct a job analysis of the target job using an established job analysis technique.
Cu multumiri,
Tweety
Cu multumiri,
Tweety
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | cea mai putin riscanta din punct de vedere juridic |
Veronica Durbaca
|
| 4 | abordarea cea mai probabila in conditiile actuale |
Anca Nitu
|
Proposed translations
+1
29 mins
Veronica Durbaca
Native in Romanian
*Not available for freelance work*
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
68
Selected
cea mai putin riscanta din punct de vedere juridic
sau cea mai fundamentata din punct de vedere juridic
Veronica D.
Veronica D.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
abordarea cea mai probabila in conditiile actuale
Legally Defensible =An action, conclusion, or statement that can be upheld under current legislation, governmental mandates, and court decisions. Topic areas:Management and Leadership, Advocacy
=o actiune care se conformeaza legislatiei curente, si /sau curentului politic cel mai actual
=o actiune care se conformeaza legislatiei curente, si /sau curentului politic cel mai actual
Discussion