Sep 2, 2008 14:48
16 yrs ago
2 viewers *
English term

stacker time-out

English to Romanian Tech/Engineering Other aparat de ambalat oua
The motor-protection-switch is turned off or a stacker time-out is active.
Proposed translations (Romanian)
3 +1 cursa moarta a dispozitivului de stivuire

Discussion

Aura Cherecheș (asker) Sep 2, 2008:
XXXXX in Barneveld, the Netherlands, is the largest manufacturer of egg grading and egg packing machines in the world.
Asta am gasit pe internet
Sigina Sep 2, 2008:
cum ii spune in engleza? e cumva un aparat de vidat?

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

cursa moarta a dispozitivului de stivuire



Domaine(s) : - manutention et stockage


français


stacker n. m.
Équivalent(s) English automatic stacker



Définition :
Machine qui relie les journaux en liasses en vue de leur transport.


Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
empileur n. m.
GDT

merge la ziare merge si la cartoanele de oua
"time-out" = pauza

din context cam asta se intelege, cu mai mult context relevant cred ca s-ar intelege mai multe :)
Peer comment(s):

agree Liviu-Lee Roth : sau pozitia de "pauza"
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search