centre pivot backhoe
Russian translation: осевой вариант оборудования обратной лопаты
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:55 Feb 22, 2005 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / loader backhoes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Smirnov Local time: 09:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | осевой вариант оборудования обратной лопаты |
| ||
| 3 | полноповоротный (с жесткой подвеской рабочего оборудования) |
| ||
| 2 | slang variant, not for grading |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3осевой вариант оборудования обратной лопаты Explanation: ашина 580 SM выпускается в двух вариантах, с приводом на 2 и на 4 колеса. Машина 590 SM поставляется стандартно с приводом на 4 колеса. Обе модели выпускаются в осевом или сдвиговом вариантах оборудования обратной лопаты, а также с фиксированной или телескопической рукоятью. http://exkavator.ru/main/information/inf_articles/~id=621~Sh... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 2 mins (2005-02-22 07:57:53 GMT) -------------------------------------------------- осевой - это centre pivot backhoe сдвиговый - sideshift |
| |
Grading comment
| ||
