*

--------------------------------------------------
Note added at 29 мин (2016-08-07 12:27:14 GMT)
--------------------------------------------------

Траст – это правовая концепция, которая предусматривает расщепление права собственности на две составляющие: юридическое право и бенефициарное право (legal title and equitable title). Вся захватывающая идея траста состоит в том, что два вида права могут принадлежать разным людям или компаниям.

Юридическое право – это то, что «на бумажке», в реестре и т. д., то есть то, что закреплено номинально. Например, физлицо является собственником дома и его имя отражается в земельном кадастре. Это юридический собственник, или, другими словами, номинальный собственник. На основании юридического права (legal title) такой собственник может спокойно продать дом, заложить его и т. д. Но это не означает, что нет другого права, бенефициарного (equitable title), которое может принадлежать этому же лицу, а может принадлежать и другому лицу или компании.

Если то же лицо владеет и юридическим, и бенефициарным правом, то вопросы по трасту не возникают, так как нет «расщепления». Под расщеплением имеется в виду обладание юридическим и бенефициарным правом разными лицами (то есть одно лицо имеет юридическое право, а другое – бенефициарное).
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Продавец обязуется продать в полном объеме юридическое и бенефициарное право собственности на Векселя; и каждый Покупатель обязуется купить Векселя, как указано напротив его наименования в колонке 2 приложения 2 к Договору, в каждом случае на момент Закрытия сделки, без каких-либо Обременений...
https://www.e-disclosure.ru/portal/event.aspx?EventId=UqRp8y...

Концепция траста: юридическое, равное и бенефициарное право собственности (legal, equitable and beneficial ownership).
http://www.yurclub.ru/seminars/sem.view.php?id=1482



--------------------------------------------------
Note added at 37 мин (2016-08-07 12:34:40 GMT)
--------------------------------------------------

Из истории вопроса:

В Англии траст возник во время крестовых походов в XII–XIII столетиях. Когда воины уходили на войну, они передавали право собственности на землю родственникам, друзьям, чтобы те могли управлять имуществом во время их отсутствия. Когда воины возвращались, то родственников и друзей часто подводила память об этой транзакции и они отказывались передавать землю обратно. В то время правовая система была очень проста и были определенные виды исков. Если иск не подпадал ни под одну категорию, этот иск суд не принимал. Раньше не было такого вида
иска, как истребовать обратно имущество, которое было передано добровольно. Суды были связаны и не могли ничего сделать, хотя понимали, что это абсурд. Воины подавали апелляции королю, и король, имеющий абсолютную власть, передавал такие дела специальному служащему (Lord Chancellor), который имел право решать споры по совести, а не по закону. Вот так и родились трасты и право справедливости (equity) в Англии. До этого было только «общее право» (common law), которое не признавало трасты и было очень формальным.
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...