Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
towing trim
Russian translation:
буксировочный дифферент
Added to glossary by
Alyona Douglas
Jan 30, 2009 06:40
15 yrs ago
English term
United States
towing trim
English to Russian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
The vessel will be ballasted to towing trim prior to welding of seafastening to the vessel.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | буксировочный дифферент |
Olga Pobortseva
|
Proposed translations
+3
7 mins
Olga Pobortseva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Proficiency in oil & gas
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
буксировочный дифферент
Возможно.
Peer comment(s):
| agree |
Maksym Petrov
: Хороший документ для общего развития: http://www.tehbez.ru/Docum/DocumShow_DocumID_748.html
11 mins
|
|
Спасибо, Максим. Документ себе скачала, пригодится.
|
|
| agree |
Sergei Tumanov
1 hr
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Ol_Besh
4 hrs
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion