Aug 17, 2002 16:07
21 yrs ago
English term
sentence
English to Russian
Tech/Engineering
acid-lead batteries
Pallets are unloaded using lift trucks or cranks equipped with self-balanced fork pallet stackers.
Context: Avoid shocks and strong vibrations of the packaging. Do not raise batteries by their terminals.
Pallets are unloaded using lift trucks or cranks equipped with self-balanced fork pallet stackers.
On - site installation is performed with transpallets or handling trolleys.
Handling of cells in the installation room must be done as follows:
речь идет о транспортировке акк. батареи. Заранее спасибо.
Context: Avoid shocks and strong vibrations of the packaging. Do not raise batteries by their terminals.
Pallets are unloaded using lift trucks or cranks equipped with self-balanced fork pallet stackers.
On - site installation is performed with transpallets or handling trolleys.
Handling of cells in the installation room must be done as follows:
речь идет о транспортировке акк. батареи. Заранее спасибо.
Proposed translations
+2
32 mins
Selected
См. ниже
Поддоны разгружают с помощью автопогрузчиков либо кранов, оснащенных самоуравновешивающимися штабелерами.
А слово crank мне представляется очепяткой - должно бы быть crane
А слово crank мне представляется очепяткой - должно бы быть crane
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your help. "
Something went wrong...