Glossary entry

English term or phrase:

adhesive agent

Russian translation:

герметик; средство для герметизации резьбы

Added to glossary by Vera Fluhr (X)
Jul 6, 2003 22:14
20 yrs ago
1 viewer *
English term

adhesive agent

English to Russian Tech/Engineering
adhesive agent LOCKTITE242 (for locking screws)
что за клей такой

Proposed translations

+4
9 mins
Selected

герметик; средство для герметизации резьбы

... смазать резьбу ваткой намотанной на спичку смоченной в спирте и посадить винт на Locktite 242(синий),или любое другое средство для герметизации резьбы (но не ...
http://www.hpbt.org/forum/messages/2202.html

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-06 22:28:23 (GMT)
--------------------------------------------------

Герметик Locktite для надежного уплотнения любых резьбовых соединений
http://www.cond.ru/refco8.htm
Peer comment(s):

agree Ludwig Chekhovtsov
11 mins
спасибо
agree huntr
5 hrs
спасибо
agree Сергей Лузан
14 hrs
cпасибо
agree Ol_Besh
5 days
спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search