English to Spanish Marketing Business/Commerce (general)

He encontrado varias traducciones de Marketing Mix, como combinación de mercancía, mix de mercancía, pero no estoy segura que sean los correctos. Podrían por favor ayudarme. El texto es:
Optional Stock list.- merchandising method in which each store in a retail chain is given the flexibility to adjust its merchandise mix to local tastes and demands.
Mi opción: Listado de stock opcional.- Método de merchandising en la que a cada tienda en una cadena de ventas minoristas se le da la flexibilidad para ajustar su combinación de mercadería a los gustos y demandas locales.

Pero no me gusta!

Gracias de antemano por su ayuda.